隱私政策

TaskKin Care 是一款家庭照護協同與資訊整理工具，幫助家庭分配照護任務、共享時間軸與文件、協調通知。TaskKin Care 不是醫療器械、醫療服務或緊急響應服務。

TaskKin Care 由獨立開發者 Jun Yu 開發和運營。

1. 我們處理的資訊

• 帳戶資訊：依你的登入方式而定。選擇「開始使用（不需註冊）」或用家庭碼加入時，我們只會為你建立一個帳號編號，不會收集電子郵件或密碼；使用 Apple 登入時，Apple 只會提供一個對應你 Apple ID 的固定識別碼，我們不會向 Apple 索取你的姓名或電子郵件；用電子郵件登入時，我們會保存電子郵件地址與驗證憑證（由驗證服務管理，不會儲存明文密碼）。
• 你的裝置上：帳號還沒有綁定 Apple 登入之前，App 會把這個帳號的登入憑證存在這支 iPhone 的鑰匙圈中（僅限本機，不會轉移到新手機），讓你刪除 App 後重新安裝還能回到你的家庭。使用 Apple 登入、登出或刪除帳號時會清除。
• 家庭碼防猜測：為了避免家庭碼被猜中，我們會記錄每個帳號最近的加入嘗試次數（每 15 分鐘最多 5 次），以及全站以 5 分鐘為單位統計的失敗次數（1 天後刪除）。這些計數不包含 IP 位址。全站短時間內出現大量錯誤的碼時，接下來 30 分鐘內加入需要協調人同意；加入申請會保存你填寫的名字與申請狀態，直到該家庭或你的帳號被刪除。
• 家庭與成員資訊：家庭名稱、被照護者稱呼、成員姓名、關係、角色、時區、可用性。
• 照護協同內容：任務、時間軸事件、文件後設資料（檔名、上傳時間、OCR 信心分數）、通知偏好、稽核記錄。
• 文件檔案：你選擇上傳用於家庭協同的檔案及其內容。你需確保檔案已脫敏且不含 PHI。文字識別（OCR）在裝置端進行，檔案內容不會發送到任何外部服務進行 OCR。
• 購買與訂閱：當你訂閱家庭 Plus 時，付款由 Apple 通過你的 Apple ID 處理；我們不會接收或儲存你的支付卡或 Apple 帳號憑據。我們會儲存提供服務所需的訂閱後設資料（Apple 交易標識、方案、續訂/到期日期），並與你的帳號和家庭關聯。

2. 我們不收集的資訊

TaskKin Care 不要求且不應被用於提交診斷、處方、保險、支付或精確位置資料。我們不會主動要求這些類別的資訊，也未實現用於自動識別或去除 PHI 的功能。

3. PHI 與 HIPAA

TaskKin Care 設計為不面向 PHI 使用，請勿上傳或輸入 PHI。當前 OCR 在裝置端執行；如未來啟用外部 AI/OCR、處理 PHI 或與機構合作，須先由美國隱私/醫療法務確認適用法律和合規路徑（包括 BAA）。

4. 資訊使用

• 提供家庭照護協同功能。
• 在 App 內按角色展示協同通知，並產生可分享的週報。
• 維護關鍵協同寫操作的稽核軌跡（例如任務、成員角色和報告產生）。
• 改善可靠性與安全。

5. 共享

• 家庭內：同家庭成員可見其角色允許的家庭範圍資料，家庭間資料庫隔離。
• 我們不出售你的資訊。
• 服務提供商：1.10（build 19）及之後建置由自有伺服器提供驗證、資料庫、私有儲存、即時同步與伺服器端功能。 後端為安全目的處理 IP 位址，例如限制重複註冊。Brevo 傳送密碼重設郵件並處理收件地址與郵件內容，不接收上傳檔案。 移轉期間，尚未更新的舊版本仍可能使用 Supabase。TaskKin Care 不會將上傳內容傳送給外部 AI/OCR 服務。
• 使用 Apple 登入：如果你使用 Apple 登入，由 Apple 完成身分驗證。刪除帳號時，我們會請 Apple 撤銷 TaskKin Care 對你 Apple ID 的授權。

6. 儲存與安全

• 通過服務提供商支援的加密連線傳輸資料。
• 每個家庭的資料通過行級安全策略隔離。
• 關鍵協同寫操作寫入僅追加的稽核記錄。
• 存取遵循最小權限角色控制。

7. 保留與刪除

你可以在 App 的“設定 > 刪除帳號與家庭”中刪除帳號。刪除帳號會永久刪除你的帳號以及你協調的所有家庭及其全部資料（任務、時間軸、文件、報告、稽核記錄）。此操作無法復原。

如果你還屬於其他由他人協調的家庭，你的成員身份會被匿名化（你的名字將變為“Deleted member”佔位符），這些家庭及其資料將被保留。你在這些家庭建立的共享任務、文件和稽核記錄仍歸屬該佔位符，不再保留帳號關聯或資料姓名。家庭內的稽核記錄會按方案的保留期限自動清理（免費版 30 天，家庭 Plus 最長 3 年）。

還沒有建立或加入家庭時，可以在「建立你的照護圈」頁面底部點「刪除帳號與家庭」。使用 Apple 登入的帳號在刪除時需要再透過 Apple 確認一次，我們會請 Apple 撤銷 TaskKin Care 對你 Apple ID 的授權。

未登入的帳號：目前，我們不會僅因長期未使用而自動刪除匿名帳號。 你可以按照上述步驟在 App 內刪除帳號及其資料。今後如調整按未使用期限清理帳號的規則，會在生效前透過本政策告知。

你也可以透過下方聯絡方式請求存取、更正、匯出或其他隱私協助。無法使用 App 時，也可以透過電子郵件申請刪除，詳見刪除帳號頁面（英文），其中說明沒有電子郵件的帳號如何驗證。

8. 你的權利

你可請求存取、更正、刪除或匯出你的資料。聯絡 Billy.yu@me.com 行使權利。

9. 未成年人

TaskKin Care 面向成人或授權代理人使用。未成年人可作為授權代理人錄入的被照護物件，非直接帳戶持有人。

10. 跨境

家庭常跨多個時區與司法轄區。資料處理支援跨成員協同，成員應知悉其他成員可能處於不同司法轄區。

11. 變更

在服務上線後，我們會在政策更新前或更新時說明重大變更，並更新本頁的日期。

12. 聯絡

隱私問題或資料請求請聯絡：Billy.yu@me.com

13. 加州隱私宣告與收集時告知

本節僅在《加州消費者隱私法案》（CCPA）和《加州隱私權法案》（CPRA）適用於 TaskKin Care 時適用。我們為本政策第 1 節所述目的處理第 1 節所列類別的資訊；我們不出售個人資訊，也不為跨場景行為廣告而共享個人資訊。

加州使用者在資訊收集時或之前可獲知本宣告：我們收集的資訊類別、收集目的，以及保留和刪除請求流程。我們不將敏感個人資訊用於加州法律規定需要提供限制權的目的。

符合條件的加州居民可請求瞭解、更正或刪除其個人資訊，並可在法律允許時使用授權代理人。請傳送郵件至 Billy.yu@me.com；我們可能要求必要資訊以核驗請求，並將按適用法律回應。我們不會因你行使適用隱私權而區別對待。

生效日期：2026 年 7 月 26 日。更新日期：2026 年 10 月 8 日（自有後端與密碼重設郵件服務）。本宣告已由運營者審閱，尚未取得獨立法律顧問意見。

← 返回首頁